دانلود دیکشنری انگلیسی به انگلیسی

دانلود دیکشنری انگلیسی به انگلیسی: راهنمای نهایی برای ارتقای سطح زبان

اگه به دنبال ارتقای سطح زبان انگلیسی تون هستید دانلود دیکشنری انگلیسی به انگلیسی یکی از بهترین راه هاست. اما با این همه دیکشنری که تو بازار وجود داره انتخاب بهترین گزینه میتونه گیج کننده باشه. نگران نباشید! این مقاله به شما کمک می کنه تا بهترین دیکشنری رو برای نیازهای خودتون پیدا کنید و از همه چیز به طور کامل مطلع بشید.

چرا باید از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کرد؟

استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی برای هر زبان آموزی انگلیسی مثل یه "ترفند جادویی" می مونه. این دیکشنری ها نه تنها به شما کمک می کنن تا معنی کلمات رو به درستی درک کنید بلکه بهتون کمک می کنن تا ساختار زبان انگلیسی رو هم بهتر بفهمید.

به طور مثال: اگه شما به دنبال معنی کلمه " consider " باشید یک دیکشنری انگلیسی به فارسی فقط معنی اون رو بهتون "در نظر گرفتن" یا "ملاحظه کردن" میگه. اما یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی علاوه بر معنی ساختار کلمه "consider" رو با مثال های مختلف بهتون نشون می ده. در نتیجه شما میتونید به طور کامل بفهمید که این کلمه در چه موقعیت هایی به کار میره و چطور میتونید ازش در جمله سازی استفاده کنید.

انواع دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی به طور کلی به دو نوع تقسیم می شوند:

1. دیکشنری های عمومی:

این دیکشنری ها معنی و ساختار کلمات رو به صورت جامع و کامل ارائه میدن و معمولاً مناسب برای دانشجویان و افرادی هستند که به دنبال یادگیری زبان انگلیسی در سطح پیشرفته هستند. مثال هایی از دیکشنری های عمومی عبارتند از:

• Oxford Advanced Learner’s Dictionary
• Longman Dictionary of Contemporary English
• Cambridge Dictionary
• Merriam-Webster Dictionary

2. دیکشنری های تخصصی:

این دیکشنری ها معنی و ساختار کلمات رو فقط در حوزه تخصصی خاصی ارائه میدن و معمولاً مناسب برای افرادی هستند که در حوزه مخصوصی فعالیت دارند مثل پزشکان مهندسان و …

مثال هایی از دیکشنری های تخصصی عبارتند از:

• Oxford Dictionary of English Grammar
• Collins Dictionary of Business
• Medical Dictionary for the Health Professions

بهترین دیکشنری ها برای دانلود

حال که با انواع دیکشنری ها آشنا شدیم زمان انتخاب بهترین دیکشنری برای نیازهای خودمون رسیده. از بین همه دیکشنری هایی که وجود دارن چند تا از بهترین دیکشنری ها که میتونید اون ها رو به صورت رایگان دانلود کنید عبارتند از:

1. Oxford Advanced Learner’s Dictionary

این دیکشنری یکی از محبوب ترین و معتبرترین دیکشنری های زبان انگلیسی به شمار می آید. این دیکشنری با داشتن بیش از 185000 کلمه و بیش از 700000 مثال میتونه تمام نیازهای شما رو برای یادگیری زبان انگلیسی برطرف کنه.

2. Longman Dictionary of Contemporary English

این دیکشنری هم یکی دیگه از دیکشنری های معتبر و پرجمعیت هست. این دیکشنری با داشتن بیش از 160000 کلمه و بیش از 500000 مثال میتونه به شما در درک ساختار زبان انگلیسی و یادگیری کلمات جدید کمک کنه.

3. Cambridge Dictionary

این دیکشنری هم از جمله دیکشنری های محبوب و رایگان هست که میتونید اون رو به صورت آنلاین و آفلاین دانلود کنید. این دیکشنری با داشتن بیش از 200000 کلمه و بیش از 400000 مثال میتونه برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح مقدماتی و میانی مناسب باشه.

نکاتی برای انتخاب دیکشنری مناسب

انتخاب دیکشنری مناسب برای نیازهای شما میتونه به ارتقای سطح زبان انگلیسی شما کمک کنه. در ادامه نکاتی را برای انتخاب دیکشنری مناسب ارائه میدیم:

• سطح زبان انگلیسی خودتون رو در نظر بگیرید. اگه شما در سطح مقدماتی هستید دیکشنری هایی با کلمات و عبارات آسان رو انتخاب کنید. اما اگه در سطح پیشرفته هستید دیکشنری هایی با کلمات و عبارات پیچیده رو انتخاب کنید.
• به امکانات و ویژگی های دیکشنری توجه کنید. بعضی از دیکشنری ها دارای امکانات و ویژگی های اضافی مثل ترجمه صوتی مثال های صوتی گرامر بازی و … هستند.
• به رابط کاربری دیکشنری توجه کنید. بعضی از دیکشنری ها رابط کاربری ساده و کاربرپسند دارند و بعضی دیگر رابط کاربری پیچیده و غیرقابل فهم دارند.

نحوه استفاده از دیکشنری

استفاده از دیکشنری فقط به یافتن معنی کلمات محدود نمیشه. برای ارتقای سطح زبان انگلیسی خودتون شما باید از دیکشنری به صورت فعال استفاده کنید. در ادامه چند راهکار برای استفاده فعال از دیکشنری رو ارائه میدیم:

• به مثال ها و عبارات که در دیکشنری ارائه میشه توجه کنید. این مثال ها و عبارات به شما کمک میکنن تا نحوه استفاده از کلمه رو به درستی فهمید.
• کلمات جدید رو در یک دفترچه یا برنامه یادداشت برداری بنویسید و به طور منظم اون ها رو مرور کنید.
• از دیکشنری برای درک متن یا ترجمه متن استفاده کنید.
• از دیکشنری برای یادگیری گرامر استفاده کنید. بعضی از دیکشنری ها دارای بخش گرامر هستند که میتونه به شما در فهم ساختار جمله کمک کنه.

نکات مهم برای یادگیری زبان انگلیسی

استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی فقط یک بخش از یادگیری زبان انگلیسی هست. برای یادگیری زبان انگلیسی به طور موثر شما باید به نکات مهم دیگری هم توجه کنید.

در ادامه چند نکته مهم برای یادگیری زبان انگلیسی رو ارائه میدیم:

• مطالعه منظم و مداوم داشته باشید.
• به گوش دادن به موسیقی انگلیسی تماشای فیلم و سریال انگلیسی خواندن کتاب و مجله انگلیسی گفتگو با انگلیسی زبانان شرکت در کلاس های زبان و … توجه کنید.
• از منابع مختلف برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید.
• تمرین مداوم داشته باشید.
• از اشتباهات خودتون ترس نداشته باشید. اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری هست.

جدول مقایسه ای دیکشنری ها

جدول زیر مقایسه ای بین چند تا از بهترین دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی رو ارائه میده:

دیکشنری	تعداد کلمات	تعداد مثال ها	قیمت	ویژگی ها
Oxford Advanced Learner’s Dictionary	185,000+	700,000+	رایگان	ترجمه صوتی مثال های صوتی گرامر بازی تلفظ
Longman Dictionary of Contemporary English	160,000+	500,000+	رایگان	ترجمه صوتی مثال های صوتی گرامر
Cambridge Dictionary	200,000+	400,000+	رایگان	ترجمه صوتی مثال های صوتی گرامر تلفظ

نتیجه گیری

دانلود دیکشنری انگلیسی به انگلیسی میتونه یک قدم بزرگ در ارتقای سطح زبان انگلیسی شما باشه. اما فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی یک فرآیند مداوم و پیچیده هست و استفاده از دیکشنری به تنهایی کافیه. شما باید به همه جنبه های زبان انگلیسی مثل گوش دادن خواندن نوشتن و صحبت کردن توجه کنید. با تمرین مداوم و استفاده از منابع مختلف شما میتونید به سطح زبان انگلیسی خودتون افزایش بدید.

پرسش و پاسخ

1. آیا همه دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی رایگان هستند؟

خیر    همه  دیکشنری ها  رایگان  نیستند.   بعضی  از  دیکشنری ها   **دارای  نسخه  رایگان  و  نسخه  پولی**   هستند.

2. آیا دانلود دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بر روی سرعت اینترنت تأثیر میره؟

بله    دانلود  دیکشنری  میتونه  بر  روی  سرعت  اینترنت  تأثیر  بگذاره.   مخصوصاً  اگه  شما  **دیکشنری های  با  حجم  بالا**   رو  دانلود  کنید.

3. بهترین راه برای یادگیری کلمات جدید چیست؟

بهترین  راه  برای  یادگیری  کلمات  جدید  **استفاده  از  دیکشنری  به  صورت  فعال**      **نوشتن  کلمات  جدید**   و   **مرور  منظم**   اون ها  هست.