معنی Dismiss

Dismiss: رها کردن نادیده گرفتن یا کنار گذاشتن؟

Dismiss یه کلمه انگلیسیه که خیلی از ما باهاش آشنا هستیم. تو یه عالمه جمله و متن می بینیمش و حتی ممکنه خودمون هم ازش استفاده کنیم. اما واقعاً معنی دقیق Dismiss چیه؟ چه موقع ازش استفاده می کنیم و به چه معنیه؟ 🤔

Dismiss یه کلمه چندوجهیه که بستگی به زمینه استفاده میتونه معانی مختلفی داشته باشه. گاهی یه چیز رو dismiss می کنیم یعنی رهاش می کنیم و دیگه بهش فکر نمی کنیم. گاهی dismiss کردن یه موضوع یعنی نادیده گرفتنش و بهش اهمیت ندادن. و بعضی وقتا هم dismiss کردن یه ایده یا پیشنهاد یعنی کنار گذاشتنش و انتخاب یه گزینه دیگه.

در دنیای تکنولوژی Dismiss یه کلمه خیلی پرکاربرد میشه. وقتی یه notification رو dismiss می کنیم یعنی دیگه نمی خوایم اون رو ببینیم و رهاش می کنیم. وقتی یه window رو dismiss می کنیم یعنی دیگه نمی خوایم اون رو ببینیم و بستش.

اما این فقط یه بخش کوچیک از دنیای Dismiss هست. Dismiss یه کلمه مهمه که تو دنیای زبان انگلیسی و خیلی از رشته ها و حوزه های دیگه نقش کلیدی ایفا میکنه.

معانی Dismiss

Dismiss به چند معنا میتونه استفاده بشه:

• رها کردن: یعنی چیزی رو رها کردن و دیگه بهش فکر نکردن. مثلا: "بعد از ساعت ها تلاش برای حل مسئله بالاخره تسلیم شدم و همه چیز رو dismiss کردم."
• نادیده گرفتن: یعنی به یه چیز اهمیت ندادن و انگار وجود نداره. مثلا: "او همه انتقادات رو dismiss کرد و هیچ اهمیتی بهشون نداد."
• کنار گذاشتن: یعنی یه ایده یا پیشنهاد رو انتخاب نکردن و یه گزینه دیگه رو انتخاب کردن. مثلا: "بعد از بررسی همه گزینه ها ایده اولیه رو dismiss کردیم و یه ایده جدید انتخاب کردیم."
• اخراج کردن: این معنا بیشتر تو زمینه شغلی استفاده میشه و یعنی یه کارمند رو از کار اخراج کردن. مثلا: "مدیر تصمیم گرفت چندتا از کارمندانش رو به خاطر عملکرد ضعیف dismiss کنه."
• رد کردن: یعنی یه درخواست یا پیشنهاد رو رد کردن. مثلا: "او درخواست من رو dismiss کرد و گفت که بهش علاقه مند نیست."

Dismiss در زبان انگلیسی:

Dismiss یه کلمه ی رایج در زبان انگلیسیه و در جمله های مختلف استفاده میشه.

• جمله های ساده: "I dismissed the idea as soon as I heard it." (من اون ایده رو به محض اینکه شنیدم dismiss کردم.)
• جمله های پیچیده: "The judge dismissed the case because there was no evidence." (قاضی پرونده رو dismiss کرد چون هیچ مدرکی وجود نداشت.)

چطور Dismiss رو یاد بگیریم؟

Dismiss یه کلمه ی نسبتا ساده است اما برای اینکه بتونیم ازش به درستی استفاده کنیم نیاز به تمرین داریم.

اینجا چند راهکار برای یادگیری بهتر Dismiss وجود داره:

• خواندن و نوشتن: سعی کنید در متن های انگلیسی مختلف به دنبال Dismiss بگردید و ببینید چطور استفاده شده.
• تمرین با فلش کارت: یه سری فلش کارت با جمله های مختلف که Dismiss درشون استفاده شده درست کنید و مدام اونها رو مرور کنید.
• صحبت با انگلیسی زبانان: با یه انگلیسی زبان صحبت کنید و ازش بخواهید که چند جمله با Dismiss برای شما بسازه.
• استفاده از دیکشنری: هر زمان که با Dismiss روبرو شدید حتما به دیکشنری مراجعه کنید تا معنی دقیق اون رو در آن جمله فهمیده باشید.

همچنین چند تا نکته در مورد Dismiss وجود داره:

• Dismiss یه کلمه ی رسمی تر از "reject" یا "ignore" است.
• Dismiss به طور کلی معنا منفی داره.
• Dismiss یه کلمه ی قدرتمند است که میتونه به طور مستقیم یه ایده یا پیشنهاد رو رد کنه.

Dismiss در زندگی روزمره:

Dismiss یه کلمه ی کاربردی در زندگی روزمره است و میتونه در موقعیت های مختلف از جمله کار مدرسه روابط شخصی و حتی شبکه های اجتماعی استفاده بشه.

چند مثال از Dismiss در زندگی روزمره:

• "من پیشنهاد دوستیم رو dismiss کردم چون هیچ علاقه ای بهش نداشتم."
• "بعد از یه روز پر استرس تصمیم گرفتم همه کارها رو dismiss کنم و یه فیلم ببینم."
• "من پیشنهاد شغل رو dismiss کردم چون حقوقش خیلی کم بود."
• "اون شخص تمام نظرات من رو dismiss کرد و هیچ اهمیتی بهشون نداد."

جدول مقایسه Dismiss با Reject و Ignore:

نتیجه گیری:

Dismiss یه کلمه ی مهم در زبان انگلیسیه که معانی متعددی داره و در موقعیت های مختلف از جمله کار مدرسه روابط شخصی و حتی شبکه های اجتماعی میتونه استفاده بشه.

یادگیری Dismiss میتونه به شما در فهم متن های انگلیسی و ارتباط بهتر با انگلیسی زبانان کمک کنه.

پرسش و پاسخ:

سوال اول: تفاوت بین Dismiss و Reject چیست؟

پاسخ: Dismiss رسمی تر از Reject است و معنا قدرتمندتری داره. Dismiss یعنی یه ایده یا پیشنهاد رو به طور کلی رد کردن اما Reject یعنی رد کردن یه درخواست یا پیشنهاد.

سوال دوم: چطور Dismiss را در جمله به درستی استفاده کنم؟

پاسخ: Dismiss به طور کلی معنا منفی داره و برای رد کردن یه ایده پیشنهاد یا شخص استفاده میشه. به عنوان مثال میتونید از جمله زیر استفاده کنید: "He dismissed my idea as soon as I mentioned it."

سوال سوم: چطور Dismiss رو یاد بگیرم؟

پاسخ: خواندن و نوشتن متن های انگلیسی مختلف و مرور جمله های انگلیسی که Dismiss در اونها استفاده شده می تونه در یادگیری این کلمه به شما کمک کنه. همچنین صحبت کردن با انگلیسی زبانان و تمرین با فلش کارت های مختلف می تونه برای یادگیری Dismiss مفید باشه.